好多方言，其实是不再常用的古汉语，还有一些方言，本身在字典里就是多音字。比如一些昌邑方言，从字典里就可以找到对应的文字。
剂[jì]子：指从和好的大块面中分出来的长条面块。
饧[xíng]：把抟好的面团恒温静置一段时间，让面剂子等变软，蒸出来的饽饽会更筋道。
暄[xuān]：物体内部空隙多而松软，多用来形容食物、衣物被褥等。
焯[chāo]，把蔬菜放在开水里略微一煮就拿出来。
馉馇[gǔ zha]：馉：蒸制面食的意思；馇：意为一边煮一边搅。昌邑人称水饺为“馉馇”。
笊篱[zhào lí]：从锅里捞取食物，并与汤水分离的炊具。
擤[xǐng]：按住鼻孔出气，借以排出鼻腔内的粘液。如：擤鼻子
脬[pāo]：膀胱别称为尿（suī）脬（pāo）。撒脬尿，也是尿（suī）脬（pāo）的脬。
眵[chī]：眼屎。你看她眵目糊（满眼眼屎）的样子。
潲[shào]：本意为雨点被风吹得斜洒。在昌邑多指雨水斜落在屋里。
踢蹬[tī deng]：方言中形容形容伸腿挣扎而死。延伸寓意为机器、工具等出故障了。
绰[chāo]：匆忙地抓起，拿起。如：他绰起一根棍子冲了过来。
撧[juē]：折断，断绝之意。如：我把铅笔撧断了。
墼[jī]：，掺了麦康的泥巴拓成的土坯，多用来盖房子或砌院墙。
杌[wù]：形容树木无枝丫。杌子：指没有靠背的凳子。
茬[chá ]农作物收割后留在地里的茎和根：麦～儿。豆～儿。
苫[shān]，苫子，草苫。用麦秸草编成的遮挡粮囤或草垛的遮盖物。
蠽蟟[jié liáo]：蝉的别名。蠽（jié），一种青色的小蝉；蟟（liáo）；蝉的一种，身体长约三厘米，绿色，有黑色斑纹。
尥[liào]，本意为骡马行走是两腿相交。尥蹶子[liào juě zi]：指骡马等跳起来向后踢后腿。
欻[chuā]，急促的声响。如：欻的一声，他拔出剑来。
抟[tuán]：把东西揉弄成球形：把纸抟成了一个球。
拃[zhǎ]：张开大拇指和中指量长度；也作为量词，指张开大拇指和中指两端的距离。如：你拃一下试试有几拃长？
扽[dèn]：快速拉；猛拉，使绳子、布匹等伸直或平整。如，把绳～直。
嬲[niǎo]：昌邑土语，搭理、理睬的意思，如“看人家嬲你不嬲你”（理不理你）。
奓[zhà]：打开，情绪失控。如：他一听到这个消息就奓毛（发火）了。
乜[miē]：〔乜斜〕眼睛略眯而斜着看，多指不满意或看不起的神情，如“他乜斜着眼睛，一脸鄙视的样子”。
