昌邑之窗 【单口相声】
相声，是一门语言艺术，讲究说学逗唱。说学逗唱本身需要极高的语言天赋。实不相瞒，我家的语言天赋就很高。
就说我爸爸吧，老爷子今年去了一趟峨眉山，回来以后就天天说四川话了。上星期天我回家，给老爷子带了两瓶高度酒。老爷子可高兴了，嘴里直念叨：“娃儿大佬，可受益佬，晓得孝敬格老子佬。”吃饭的时候，老爷子一边品酒，一边说：“喝了少。”我笑笑说：“那当然，喝了当然少了。”爸爸一脸严肃地对我说：“你看看你，还是啥子高级知识分子佬，连这简单的俄语都不晓得，喝了少的意思是：很好！”他50多年前学的俄语现在还记得呢。
我继承了爸爸的优点，很善于学习语言。我上初中的时候，学校开始学英语，全班同学数我的英语说的好，出口成章。有一天，起风了，老师对靠窗的我说：“请把窗户关上。”我没有关窗，却对老师说：“报告老师，这句话我会翻译。”老师很高兴，对我说：“那你翻译一下”。我拿起一个小本本，得意地念起来：“熬了一盆子芸豆。”老师很奇怪，走过去拿过小本本，一看啊乐了，英语下面写着汉字呢，commune：烤母牛。老师笑了，说：“你还烤母牛呢，烤个母猪也够你家吃半年了。你看看你。”“哎，老师，我还知道你看看你就是油漏漏油。You，你，念油，look at看念漏……”
大学毕业分到企业，大家把我看得很神秘，因为我是厂里分来的第一个大学生，很多人说我会8国英语：美国英语，英国英语，爱尔兰英语，澳大利亚英语，加拿大英语，印度英语，巴基斯坦英语，肯尼亚英语。所以到日本去安装设备厂长就让我随行了。在北海道住了3天，没有学过日语的我，就学会一口流利的东京日语了。不信你听：最高の最初の会議でお願い。 日本客户来回访，厂长让我陪客人吃饭。厂长一个劲地劝：“叨叨，叨叨。”客人问我：“什么意思？”还别说，这方言很难翻译。我灵机一动，说：“就是道照，请的意思。”一会儿到洗手间，客人指着小便池，对厂长客气地说：“叨叨，叨叨。”厂长扭头瞪了我一眼：“你看看你！”
其实，这天赋比起我爷爷，那可差远了。想当年，换了3个先生，1年的时间，我爷爷愣是没有学会1个字。新来的老先生有学问，不相信这事。在私塾上课的第1天，就在课堂上提问我爷爷。先生拿一本《三字经》，指着第1个字“人”问：“何字？”我爷爷端详半天，慢吞吞回答：“叉巴。”先生哑然失笑：“汝家之人皆叉巴乎？”又指着“之”字问：“何字？”爷爷见先生笑了，以为自己答对了，喜形于色，理直气壮：“弯钩。” 先生勃然大怒，怒斥道：“朽木不可雕也，孺子不可教也！”
“随吾读。”先生不再跟我爷爷一般见识，抑扬顿挫读起来：“人之初，”我爷爷扯着嗓子高喊：“人之初——”先生微闭双眼，似已陶醉：“性本善，”我爷爷沙哑的声音盖过了同窗：“性本善——”先生皱皱眉：“性相近，”“性相近——”我爷爷摇头晃脑，将同窗的声音彻底淹没。“习相远。”先生睁大双眼，瞪了我爷爷一眼。我爷爷视而不见，依然昂首挺胸：“习相远——”
先生实在忍无可忍，训斥我爷爷道：“你看看你。”
其他孩童转身看着我爷爷，我爷爷浑然不觉，眉飞色舞：“你看看你——”
先生勃然变色，一指我爷爷：“你好高声！” 我爷爷也一指先生，声音非常洪亮：“你好高声——”
