首页 昌邑文学作品 《西岩记》新注

《西岩记》新注

  
冬日漫漫长夜寂寥,暖帐香衾把卷阅读,以为人生一大乐事也。每每夜半而不忍释卷。近读乾隆、光绪版《昌邑县志》,颇多感慨,想我昌邑,古邑名城,自秦设县,宋初定名,迄今已两千七百载矣!邑中风物名贤艺文多有记载:春秋时期舍身救主之逄丑父;汉朝高士挂冠归隐之逄萌;不事莽朝与向长游历林泽之禽庆;南北朝时侍母至孝之刘霁;及其二弟南朝梁之著名文学家、目录学家刘杳;明朝清廉忠耿的“埋羹太守”王琎;官历六朝的砥柱之臣黄福;爱民如子、盗寇相戒不入境之杨琦;潍水才子孙梦豸;清朝广东巡抚李士祯江宁织造李煦父子;御医黄元御;晚清诗人徐河清;近代如陈干、李福泽等尽皆灿若繁星,光昭宇宙矣。《昌邑县志》内诸多文章,或诗词歌赋或碑文传记,皆多言邑事,意味隽永优美,余读之品味再三,觉洵可为后学之津梁也。若使湮没於词章瀚海,真无颜对诸邑中先贤。然《县志》向为典籍文献,皆多繁体竖排无有点读,常人难以接触且读之费解。余有意选其中所爱之篇章,加注标点后少作注解,权做读书笔记。拟陆续发表於网站,主要一为消遣时间,二为自己增长古文知识,三亦可使邑中同好了解昌邑历史,一举三得,岂不乐哉?若诸位同好记之一二,则堪慰余心矣!舛误之处,望诸位方家教正。

                                               

                          枕石08年11月27日跋文於格玉轩

                                         

               西岩记

                       孙梦豸    (明朝)

 

    去县西二里许,名曰新郭村(即今昌邑市黄家新郭),近古城遗址,今以名村,因其旧也。

    村之西有山,近视之若夷,远望之丰隆耸秀,青草蒙茸如翠屏状。其极顶前后又有小峰突起,中区平坦亩余,旧有泰山等祠。闻之故老,云厥初创建,几见神异。今虽漫无可考,然岁时伏腊,邑中人瞻拜祠下者动以数百计,往来络绎。若或使之,亦可以稽此山之灵也。

    余自总角时,每一过,辄盘桓不忍去。及宦游於外,虽日在怀抱,然鞅掌王事,未遑(白王走之)也。癸亥春,以公便抵家。取闲登览,旧兴复萌。因鸠工饬材,结庐山麓,名曰“西山草庐”。庐之上构一亭,亭名“心远|”,乃太守武川杜公所扁,取义於渊明“心远地偏”也。亭之上垒土为台,仍虚其中,以砖砌为小洞,洞名“寻乐窝”。上复构一轩,轩名“玩月”。盖以台高轩敞,月明时来,景更佳也。又於前后栽树千余,经营数年,室庐渐多,林木渐茂。西岩之上,焕然改观矣!

    余今告请东归,投老於此。日与乡邻籍草开罇,促膝共谈。山色空濛,禽声上下,不谓人世也。酒醉兴逸,则拍手缓步直上绝巅,俯视尘寰,一舒一啸。远眺博陆大泽,俨若淡抹轻烟,且东山龙盘,大阜虎踞,其朝拱而环抱者又不知其几十峰也。他如烟村散乱,云树参差,潍滨海石,咸归一览,其真奇观也哉!

    携手南下,载览载行,过汉高士逄公祠,清风高节,里之人犹能言之。迤北而东,则为忠宣公墓。石兽森列,松桧葱郁,而其子孙之环处于其侧者尚济济焉。因感此二公者,一则名在宇宙,一则功在社稷,将与西山并峙,千古不朽。地灵人杰岂不信夫?

    率此直北,又予别业,即素所明农处也。仍命童子采择野菜,砍取薪柴,和根以煮,带叶而烧。蔬成进酒,觉有馀味。擎杯纵饮,不知日将暮矣。少焉,月出东方,清光皎皎。众者仰视,欢然称奇。酒复数行,余兴未已,乃对山而歌曰:

 

  “西山崇兮,可游观以适吾情兮;

   有山洞兮,可静坐以养吾性兮;

   洞之前有庐兮,可谈道而读书兮;

   庐之外有田兮,可躬耕而养廉兮;

   余幸归此山兮,风月其无边兮;

   愧宦游之委屈兮,苦何求而不足兮!”

 

    客皆颔首称羡,相揖而去。余亦秉烛而归,万虑澄然,不知历时之为久也。晨兴复至,西山草庐援笔以记之。

 

古城遗址 当指鄑邑古城,时在新郭村西(即现今西起党校到二中东到石渠路西的大概位置)

孙梦豸  北海郡都昌人,(即今昌邑市柳疃镇门八村人。)明嘉靖乙卯科乡试举人。丙辰科登进士第。擢任河南道监察御史。梦豸少年英敏,为人纯厚,对父母兄弟恭顺谦让,言事不讳。所著诗文侃有风。诗有《潍水环清》《西岩晨旭》《游沼荷香》;文有《谏庄宗乘马疏》《西岩记》等篇。其《潍水环清》中有句:“风来波蹙龙鳞细,潮退沙澄鸟篆平,独泛中流明月上,此身真是一鸥轻。”余甚推崇,觉有老杜遗韵。

古城遗址  新郭村东边时有都昌古城遗址,为春秋齐国之别都,初名邶殿,战国初期改名都昌。遗址位于今昌邑一中、市人民医院、市体育场、市检察院一带,东西300米,南北400米。

岁时伏腊  岁时:一年四季;伏腊:伏日和腊日。指四季时节更换之时。出处:《旧唐书·张九龄传》:“又以其弟九章,九皋为岭南道刺史,令岁时伏腊,皆得宁觐。”

 

    夷此做平地                        

总角  总角,古代未成年的人把头发扎成髻。借指童年时期,幼年。总角是八九岁至十三四岁的少年,古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称“总角”。 语出《诗经》,如《诗·卫风·氓》“总角之宴,言笑晏晏”,又《齐风·甫田》“总角兮”。

  以后称童年为“总角”。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”

鞅掌  指事务繁忙的样子

未遑(白王走之):没有闲暇。

山麓  山坡和周围平地相接的部分为山麓

   扁,署也。――《说文》,此应为匾额为杜公所题。

  盖也。――《说文》东山即城东文山

东山  即城东文山

逄公祠 指逄萌,字子康,一为子庆,汉北海郡都昌县(今山东省昌邑市)人。家境贫困,曾任亭长。县尉路过驿亭,逄萌候迎拜谒,感慨不已,喟然叹曰:“大丈夫岂能为他人服役!”遂去长安就学,研读《春秋》。在长安时闻听王莽杀其子王宇,逄萌对友人说:“三纲绝矣,不去,祸将及人。”于是悬冠于长安东郭城门,回归故里,携家渡海到辽东居住。
  建武元年(公元25年),东汉光武帝即位后,逄萌又从辽东来到崂山,隐居在不其山(今崂山之铁骑山)下,讲学授业,“养志修道,人皆化其德”。汉明帝曾屡次下诏征其出仕,逄萌佯作疯狂拒之,后以寿终。明代即墨文人周如锦有诗赞曰:“逄萌悯三纲,举世无枉足。辽东不可留,崂山栖黄鹄。”

黄福,  号后乐,谥忠宣公,是明初历官五朝的良臣。他原为清源知县,因上书论国大计,被太祖朱元璋破格选拔,为工部右侍郎。永乐初年,因在两广和交趾治军调度有方,调北京刑部尚书兼掌安南布政、按察二司事。洪熙时召还,以工部尚书兼詹事府詹事。宣德初,调南京户部尚书兼掌兵部。正统元年,拜少保,进阶光禄大夫,封赠三代。
     黄福仰慕范仲淹为人,以“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”作为自己的居官准则。因此,取“后乐”为号。官退之后,并将自己的居室取名“后乐堂”。老年在“后乐堂”中,不但仍与往来友好交谈国家大事,还特别重视教育子女关心民众疾苦。
    当时的国史李时勉在《后乐堂记》中写道:黄福“历事五朝,四十余年,其心未尝一日不在天下国家,平昔言议未尝一语不在天下国家。论大臣以道,事君赤心报国,而不为私图者方今其一人焉。”《昌邑县志》载:“福器重才敏,周练世务,忧国忘家,老而弥笃,卒之日家无百缗”。
    黄家新郭村西的西岩山东麓,是黄福的御葬墓,墓前西侧竖立着明英宗亲书的《谕祭文》碑。墓前是两列高大的汉白玉石人石兽。每年春季的农历四月十七日和秋季的农历十月二十二日,两次新郭山会。方园百里的人们,都来争赶这个山会,一是图到西岩山上贡奉“泰山老母”,二是为前来拜谒“黄忠宣公墓”。所以,新郭山会特别隆盛。昌邑城里除在乡贤祠里供有黄福祭位外,还奉旨在县衙前的县南街建有“黄忠宣公祠”,每年春秋两祭。黄福在当地声望很高,对黄氏的后代有着深远的影响。

别业  在中国古代,别墅指在住宅外另置的园林游息处及其建筑物,亦称别业,是古人在人迹罕至之处,或山水间或幽谷中另建的园林式的世外桃源,是古人修身养性之所,与现代人所称的别墅有出入。《。《晋书·谢安传》中就有“(安)方与玄(谢玄)围棋堵别墅”的记载。可见“别墅”一词在晋代就已经出现了。

和根以煮,带叶而烧   唐朝诗人杜荀鹤的《山中寡妇》诗中有“时挑野菜和根煮, 旋斫生柴带叶烧”的句子。

”简化后同“余”,用“余”意义可能混淆时,用“馀”。

 

                 枕石08年11月25日点读注解于格玉轩 

关于作者: 昌邑之窗

小城昌邑,欢迎来做客

热门文章

© 2022 昌邑之窗 (海外版) All Rights Reserved | 关于鄑邑文摘 | 站点地图 | 声明:原站关闭后,由海外游子搜索历史数据复开,不提供交互,仅作备份。