首页 昌邑文学作品 浅谈中西文学

浅谈中西文学

美国文学的起源普遍认为有两个,一个是起源于马萨诸塞州的清教徒及他们的宗教系列诗歌、戏剧、小说;另一个是起源于佛罗里达州的田园风格的文学作品。美国的文化强调的是世界主义,认为作为世界公民有义务和责任认同和接纳不同文化,承认弱小接受弱小。世界主义不同于国家主义,他们不强调国家的疆界以及对疆界内外有不同的原则;世界主义也不同于多元主义,多元主义是认同和接纳不同的文化,并认为他们互不干涉,而世界主义强调的是文化之间的结合和联姻。比如:他们认为从纽约坐飞机起飞,飞到中国的上海。看到不同肤色不同语言不同信仰的人出入星巴克、肯德基,接受他们的饮食文化。世界主义也区别于马克思主义,马克思主义也接纳不同的文化,但研究的是剩余价值以及剩余价值文化对于现在和将来的影响。美国文学建立在世界主义基础之上,他们的小说也讲求套路比如:犯罪小说的套路。美国文学讲求修辞,比如:America、 American、U.S.虽然都是“美国”的意思,但有着不同含义和用途。大部分的清教徒认为美国文学是《圣经》的延续,他们的文学作品体现了基督教的宗教信仰和价值观。       马克斯·韦伯写中国古代的文吏使用的是“业余的”一词。他们一般用两个单词来翻译文官这个词比如“scholar-offical”因为用一个单词不足以反映出中国古代领导的特色。他认为中国古代文吏从小接受的是文学教育,长大后吟诵风花雪月的诗词,却干得是吏谷刑兵的工作,所以在行政上是“业余的”;又因为中国古代文吏从事的是行政工作,所以在文学艺术上是“业余的”。这区别于西方的“上帝的事情上帝管,凯撒的事情凯撒管。”其实,这种认识并不全面,早在秦朝时期出现的“刀笔吏”就是经过训练的专门从事行政工作的人。因为中国古代文人特色的领导,所以出现了大量的才子佳人式的小说。这样的小说也有套路,有固定的人物形象,比如:一、才子;二、佳人;三、家长;四、红娘之类的丫鬟;五、来捣乱的小人。这与西方的“骑士与贵夫人”式的小说可以进行类比,不同的是西方小说中的男人是骑在马上的武士,而中国的才子是文人;也可以与日本的“武士与佳人”的小说进行类比,日本小说的男人也是”武士”,而我们中国的是“文人”。        另外,他们认为中国古代的神话小说中,一般是某种动物修炼的最高境界是人形比如《白蛇传》中的蛇修炼成人;而西方的神话小说中一般都是人变成的什么动物或植物,他们之间没有高低之分,这也是一种区别。其实,中国古代最早期的“庄周梦蝶”的故事中并没有人高于蝴蝶的区分,只是在后来的文学作品中出现了人类高于其他动物或植物。《红楼梦》中绛珠仙草“仅”修炼成女身,而补天石修炼成男形。《红楼梦》中的一个“仅”字是“只”的意思,还暗示了女人不如男人的论调。

关于作者: 昌邑之窗

小城昌邑,欢迎来做客

热门文章

© 2022 昌邑之窗 (海外版) All Rights Reserved | 关于鄑邑文摘 | 站点地图 | 声明:原站关闭后,由海外游子搜索历史数据复开,不提供交互,仅作备份。