首页 昌邑文学作品 一首抗战歌曲的三个版本

一首抗战歌曲的三个版本

 

 生于1920年的母亲和生于1938年的大姐喜唱民间小调和传统歌曲,每次大姐从乡下来城里看望母亲,娘儿两个就搭帮唱了起来,这也引起了我的兴趣,便将她们的所唱用数码相机进行了录音录像,并对歌词进行了记录整理。其中的一首是抗战民歌《大辫子甩三甩》,母亲和大姐唱的歌词是:

    大辫子甩三甩, 一甩甩到五里河崖。 “娘啊娘,队伍待要开。” “大你不用急,司令部里下来公事。”“拉开公事看,队伍要开路南,捎信传信叫俺去作战。”“部队把号吹,我郎去站队。喊了个武装整齐,打上个毛裹腿。喊了个向右转,情郎别忘了俺。”“谁也忘不了谁,老天要打雷。天上打雷地下雨,打雷象霹雳。”

之后,我将《大辫子甩三甩》这个题目在网上搜索,居然搜到了一个唱词内容大致相同的版本,其歌词是:

大辫子甩三甩
甩到了翠花崖
娘啊娘啊
队伍要往哪开
小妮子,你别哭
哭也是没用处
八路军打仗不兴带媳妇
同志们把号喊
喊了个向右转
走了!走了!别忘了小妹俺!
小妮子你放心!他不是那样的人
忘不了爹娘,忘不了心上人
西北上大炮响
队伍走的忙
妮啊妮啊
你看他回头望
翠花崖上送亲人
眼望队伍过山村
盼着那胜利早日的回家门
近日,我浏览《昌邑文史资料.第十二辑》,看到上面刊载了原中共昌邑县委办公室主任离休干部韩实堂撰写的一篇回忆录《叙真情》,其中说到抗战期间,昌邑创作的唯一民歌,原文是:“19457月,在攻击小河南敌据点期间,曹文章等同志曾编了一首歌曲。这是在抗日期间昌邑创作的第一首、也是唯一的一首歌曲。歌词大意是:
太阳末西酉,老百姓发了愁,娘呀,你看八路上待要走;呀你不知,独立营上下来的通知,打开通知看,同志们调河南,政委传达同志们去作战;号兵把号吹,同志们站了队,武装整齐打着毛裹腿;同志们待要走,大盖枪不离手,二八匣子翘着个大机头;连长把口令传,喊了个向左转,一溜小跑来到了小河南;同志们好尽心,拼命打敌人,牺牲流血为的是人民。”

   现在,我把这三个版本都贴发出来,以期引起热爱文史朋友们的兴趣。

                                  2014-6-9

关于作者: 昌邑之窗

小城昌邑,欢迎来做客

热门文章

© 2022 昌邑之窗 (海外版) All Rights Reserved | 关于鄑邑文摘 | 站点地图 | 声明:原站关闭后,由海外游子搜索历史数据复开,不提供交互,仅作备份。